shell n. (pl. shells,2 义为 shell) 1.壳;介壳;甲壳;贝。 2.(昆虫的)翅鞘;蛹的蜕皮。 3.【解剖学】种子的外皮;荚。 4.【地质学;地理学】地壳;薄硬岩层。 5.【解剖学】外耳。 6.【机械工程】(汽)锅身。 7.【建筑】薄壳(屋顶);房屋的框架;内部未竣工的建筑物。 8.船体;骨架。 9.子弹壳;炮弹;猎枪子弹;爆破筒。 10.(滑车等的)外框;内棺。 11.外观;外表;外形。 12.单人赛用艇。 13.〔英国〕(学校的)中级班〔四、五年级〕。 14.〔诗〕竖琴;七弦琴。 15.=shell jacket. 16.【物理学】(原子的)电子壳层。 17.(刀剑的)护手。 18.(像钻进壳中似的)沉默;冷淡。 19. 【计算机】操作系统外壳,命令解释程序〔如DOS等〕。 the shell of an egg [a walnut] 蛋[胡桃]壳。 Beetles have shells. 甲虫有硬壳。 an illuminating shell 照明弹。 a tear shell 催泪弹。 the shell of a pipe 管壁。 You're scarcely out of the shell yet. 你还乳臭未干。 cast the shell 脱壳;蜕皮。 come out of one's shell 不再羞怯沉默。 go [retire] into one's shell 缄默起来;害羞起来;对人持冷淡态度;保持距离。 in the shell 在萌芽[潜伏]时期。 vt. 1.由壳中剥出(豌豆等);〔美国〕剥(玉米);给…脱粒。 2.用壳体包被;用介壳铺(路)。 3.轰击;炮击[轰]。 4.〔棒球俚〕(投手)使(对方)获得多次安全打或得分。 shell oysters 去牡蛎壳。 vi. 1.脱壳;蜕壳;(金属等)剥落;(果实等)脱落。 2.炮击。 3.采集贝壳。 as easy as shelling peas 〔口语〕非常容易。 shell out 〔俚语〕交出;付出;付款,捐献 (S- out your money! 拿出钱来!)。
old adj. (-er; -est; 表示兄弟姊妹关系时用 elder; eldest)。 1.老,上了年纪的,年老的 (opp. young); 衰老的,老迈的;老成的;老练的;熟练的。 2.…岁的;…久的。 3.古时的,古代的 (opp. modern); 古老的,积年的,陈年的,多年来的,旧交的;熟悉的。 4.(opp. new) 过去的,过时的;旧的;破旧的;用旧了的;旧式的,陈腐的。 5.〔口语〕亲爱的,亲密的。 6.〔口语〕极好的〔通常用以加强其他形容词语气〕。 grow [get] old 老起来,上年纪。 How old is he 他多大岁数? He is eighteen years old. 他十八岁。 old in diplomacy 擅长外交。 an old bachelor 老独身汉。 old gaolbird 老囚犯;惯犯。 an old offender 惯犯。 an old friend 老朋友。 an old Oxonian 牛津大学的老校友。 old fashions 旧式。 old iron 废铁。 old jokes 陈腐的俏皮话。 old wine 陈年老酒。 the old country [home] 故乡。 the old thing (老)家伙。 I had a fine old time.〔口语〕过得非常愉快。 an old head on young shoulders 少年老成。 any old thing 〔俚语〕随便什么(东西)。 for an old song 非常便宜地。 for old sake's sake 因老交情。 in old time 在从前。 never too old to learn 活到老学到老;学无止境。 of old standing 多年的,由来已久的。 as old as the hill 很老。 old familiar faces 老相识(的人们)。 O- Lady of Threadneedle Street 〔英国〕 Bank of England 的别名。 old man of the sea 死缠着不走的人。 old ten in the hundred 高利贷。 the good old times (老人们所怀念的)过去。 the old gentleman =the old one 〔口语〕老头儿,父亲。 the old year 去年,就要过去的一年。 n. 1.古时,往时。 2.…岁的人[动物]。 3.[集合词]老年的人们;〔the old〕古物;令人怀念的往事[风俗(等)]。 the men of old 古代的人们。 four-year-olds 四岁的马。 as of old 仍旧,照旧。 from of old 自昔,早就。 in days of old 从前,以前。 of old 从前的,往时的;从前是,(老早)以前是;自古,从老早以前。 old and young=young and old 无论老少。
Natalie has withdrawn into the old shell of narrow-focused numbers that protects her in bad times . 遇到情况恶劣的时候,娜塔丽总凭借一层范围狭隘的数字外壳来保护她自己,这时候她又退缩进这层老的外壳里去了。
There is nothing sad about old shells . . . 旧树皮,并没有什么可悲的。 ”